Paraunit 2.2.1: report PHPUnit errors

I discovered this bug while trying to upgrade a work project to PHPUnit 10. The issue was caused by an empty data provider.

Added

• Add output when failing due to PHPUnit runner errors (i.e. with an empty data provider) #217